我们，以色列的宗教人士和宗教团体的一员，于今日2022年11月3日聚集在耶路撒冷的以色列外交部，并在此与全球所有宗教人士、政府、联合国组织、公民社会、以及所有关注埃及沙姆沙伊赫COP27全球气候会议的人们，立下如下宣言。
全球气候变化的影响正逐渐加剧。在耶路撒冷，越来越多的极端天气状况出现在了我们的圣地上。在我们这一区域，干旱迫使人们大动干戈， 野火、风暴和洪水也愈演愈烈。
受启发于我们所信仰的价值观和原则，我们承认气候变化是由无节制的人类活动所导致的。我们没有保护好地球支持生命的能力，这对穷苦的和处于社会边缘的人们产生了尤其恶劣的影响。作为有信仰的人们，我们必须谦逊地挑战贪婪、即时自我满足和短视思维。 滥用和损害上帝为我们和后人们所创造的万物是有罪的。我们必须迫切地采用一种全新的发展模式，融合我们共有的道德和精神价值观，并创造一种新型的有可持续性的福祉。
我们肯定宗教的力量。宗教能带领人类社会在价值观和行为层面深度转化。我们号召有信仰的人们依据我们共同抱有的信念行动：
- 那唯一永生的神创造了地球，使之成为一个相互依存的、支持生命的整体。我们所有人都被召唤着去照看、爱和保护上帝造物的荣耀。我们不应崇拜偶像，不论是贪婪、消费还是消费主义；我们应该为神圣的休息留出时间，并心怀感激、喜悦和敬畏地拥抱所有造物。
- 人类应公正和有意识地行动，带着智慧和公义来分配和使用地球的资源。在这个关键时刻，我们必须有责任感地保护空气和水土的洁净，并时刻铭记它们是人类活动和繁荣的根本。
- 尊重地球可持续发展的能力，以与生态和谐共荣的方式生活。我们呼吁人类来保护、尊重和祝福所有生命，因为生态多样性本身是神圣的。你不可从他人那里偷盗、不可从我们的子孙后代那里偷盗。荣耀、珍惜和尊重我们的祖先，整个人类大家庭，所有物种和我们的子孙后代们。
我们呼吁所有宗教、政府、联合国组织、公民社会，以及所有自觉的人们迫切地行动起来，共同解决这场气候危机的根本原因，依据公义和道德这两个我们共同的精神和文化价值观，来修复我们的世界。
我们承诺以身作则，践行我们所呼吁的，成为地球的保护者，并努力通过日复一日的行动，在生活中创造平衡、和谐和可持续性。
Featured image source
